Skip to main content

গোপনীয়তা নীতি

Nami কীভাবে আপনি আমাদের বিশ্বাস করা ডেটা সংগ্রহ করে, রক্ষা করে এবং সম্মান করে — সরল ইংরেজিতে লেখা, কোনো সূক্ষ্ম-মুদ্রণ চমক ছাড়াই।

শেষ আপডেট: 11 November 2026

এই গোপনীয়তা নীতি ইংরেজিতে প্রকাশিত, এবং ইংরেজি পাঠই প্রযোজ্য সংস্করণ।

Nami is an expense tracking app for Android, iOS and the web (nami.lt). It is developed and operated by Dhanavel R, an individual developer based in India, who is responsible for the personal data described here. This policy applies to the Nami Android app (com.dhanuram99.nami), the Nami iOS app and the nami.lt website. It explains what we collect, why, who we share it with, how long we keep it, and the choices you have.

01

Information You Give Us

Account information: your name, email address, password (stored only as a one-way hash) or your Google account name, email and profile picture if you sign in with Google, and your settings such as currency, language and reminder time.

Financial records you enter: transactions, amounts, categories, notes, budgets, bills, savings goals, templates, recurring payments and investment holdings you add manually. Nami does not connect to your bank account and never asks for bank logins, card numbers or UPI PINs.

Shared spaces: groups, trips and family spaces you create or join, the people you invite (by name or email) and how expenses are split.

Photos and files you choose to upload: a profile photo, photos of bills or receipts, bank statement files (PDF, CSV or images) you import, and attachments you add to a support request.

Voice recordings: when you tap the microphone to add a transaction by voice, the short clip you record.

Messages to us and to the assistant: support requests, feedback, and what you type to Nami's AI assistant.

Payment details: when you buy a subscription, payment is handled by Razorpay. We receive your plan, payment status and a payment reference — never your full card number, bank details or UPI PIN.

02

SMS Messages (Android, Optional)

SMS auto-capture is off until you turn it on and grant the SMS permission. It exists for one purpose: turning the bank and UPI transaction messages you receive into expense entries so you don't have to type them.

What is read: SMS messages received from the start date you choose, plus new ones as they arrive.

Where they are read: every message is checked on your phone. Messages that are not bank or UPI transaction alerts — personal messages, OTPs and promotions — are ignored and never leave your device.

What is sent to our servers: for a recognised transaction alert, only the amount, currency, date, merchant name (or, if no merchant can be found, the first 80 characters of the alert text) and a one-way hash used to avoid duplicates. The full message and the sender are not uploaded.

What is not done: SMS content is not sent to any AI provider, is not shared with anyone else and is not used for advertising.

Turning it off: you can switch SMS auto-capture off in Settings or revoke the SMS permission in Android settings at any time. Entries already created stay in your account until you delete them.

03

Information Collected Automatically

Device and app information: device model, operating system and version, app version, language and time zone.

Usage analytics: which screens and features are used and key events such as sign-up or adding a transaction, collected with PostHog to understand and improve the product.

Crash and error reports: technical details about crashes and errors, collected with Firebase Crashlytics and Sentry. We remove amounts, emails and similar personal details from error messages before they are sent.

Notification tokens: an identifier from your device's push service so we can send the reminders and alerts you turn on.

Log data: IP address, request times and similar server logs, used for security and troubleshooting.

Cookies on the website: nami.lt uses cookies to keep you signed in, remember your language and measure usage. See our Cookie Policy for details.

04

App Permissions

The app asks for these permissions only when you use the feature that needs them, and works without them:

SMS (Android): to read bank and UPI transaction alerts for SMS auto-capture, as described above.

Microphone: to record a voice clip when you add a transaction by voice. Nothing is recorded unless you tap the microphone.

Photos and files: to pick a profile photo, a receipt or a statement to import.

Notifications: to send reminders, bill alerts and updates you choose.

Fingerprint or face unlock: to lock the app. This is handled entirely by your phone; Nami never receives your biometric data.

05

How We Use Your Information

Provide Nami: record, sync and back up your transactions across your devices, and show budgets, reports, charts and insights.

Run the features you use: shared groups and family spaces, voice and receipt entry, statement import, SMS auto-capture and the AI assistant.

Send reminders and messages you have turned on, and essential account emails such as password resets and receipts.

Process subscriptions and referral rewards.

Answer your support requests.

Keep Nami secure, prevent abuse and fix problems.

Improve Nami using usage analytics and crash reports.

Meet legal obligations.

06

AI Features

Some features use AI models from Google (Gemini) and, as a fallback, Groq. When you use them, we send the provider only what that request needs: your voice clip for voice entry, the photo for receipt scanning, the file for statement import, the text you type, or — for the AI assistant and insights — your question and the parts of your financial records needed to answer it. The provider processes it to return a result under its API terms. Voice clips and imported files are not kept after processing. AI assistant conversations are deleted automatically after 90 days without activity, or sooner if you delete them. The AI assistant cannot make changes on its own; it only prepares drafts that you confirm. SMS content is never sent to an AI provider.

07

Who We Share It With

We do not sell your personal data and we do not share it for advertising. We share it only in these cases:

People you choose: members of a group, trip or family space you join can see what is shared there, according to your sharing settings.

Service providers who run Nami for us and may use the data only to provide their service: Railway (servers and database), Cloudflare (file storage and routing error reports), Google Firebase (sign-in, crash reporting and notifications), Google Gemini and Groq (AI features, and sorting and fixing error reports), Expo (push notification delivery and app updates), PostHog (analytics), Sentry (error monitoring), GitHub and Anthropic (tracking and fixing errors from error reports), Razorpay (payments) and SMTP2GO (email delivery).

Legal reasons: when required by law, court order or a valid government request, or to protect the rights, safety and security of our users or of Nami.

Business transfer: if Nami is merged or sold, your data may move to the new owner, who will remain bound by this policy.

08

Storage and Security

Your data is sent over encrypted connections (HTTPS), passwords are stored only as one-way hashes, and access to production systems is restricted. Our service providers may store and process data on servers outside India, including in the United States. No system is perfectly secure, but we work to protect your data and will notify you as required by law if a breach affects it.

09

Data Retention and Deletion

We keep your data for as long as your account is active.

Transactions, categories, groups and other items you delete are removed from your account straight away.

Delete your account at any time from Settings → Delete account in the app, from your Profile page on nami.lt, or by emailing us. Your account can be restored for 30 days; after that it and its data are permanently erased.

AI assistant conversations are deleted after 90 days without activity. Voice clips and imported files are not kept after processing.

We may keep payment and invoice records for as long as tax and accounting law requires, and limited logs for security for a short period.

10

Your Rights and Choices

Access, correct and export your data from the app or website, or ask us for a copy.

Delete individual records or your whole account.

Turn off SMS auto-capture, notifications and other optional features, or revoke permissions in your phone's settings.

Withdraw consent you have given, without affecting processing done before.

Raise a concern with us using the contact details below. Depending on where you live, including under India's Digital Personal Data Protection Act, 2023, you may also complain to your data protection authority.

11

Children

Nami is not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.

12

Changes to This Policy

We will update this policy when Nami changes how it handles data, and change the date at the top. If a change is significant, we will tell you in the app or by email before it takes effect.

Contact Us

Questions, requests or complaints about your privacy — including requests to access or delete your data — can be sent to Dhanavel R at nami.expense@gmail.com. We reply within 30 days.

nami.expense@gmail.com